Deutsch-Arabisch

    Keine exakte Übersetzung gefunden für
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt:

    relevante Treffer
    Dem Beschuldigten werden gemäß § 119 StPO folgende Beschränkungen auferlegt: form., {Recht}
    يخضع المتهم وفقًا للمادة 119 من قانون الإجراءات الجنائية للقيود التالية: {قانون}
    Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
    وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرضَ شيئًا على شخص
    jdm. auferlegt werden (v.)
    أوجب عليه
    jdm. auferlegt werden (v.)
    جَعَلَه يَخْضَع لِ
    jdm. auferlegt werden (v.) , {Recht}
    أنزل به كذا {قانون}
    jdm. auferlegt werden (v.)
    فَرَض على
    die Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten {Recht}
    جسامة التهم الموجَّهة إلى المتهم {قانون}
    Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
    لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
    gemäß dem Antrag
    بناء على الطلب
    gemäß dem Gesetz
    وفق القانون
    gemäß dem relegiösen Urteil {Recht}
    وبعد الاطلاع علي الحكم الشرعي {قانون}
    Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
    يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
    alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
    يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
    die Beschränkungen (n.) , [pl. Beschränkungen] , {Recht}
    قُيُود {قانون}
    auferlegt (adj.)
    مَفْرُوضٌ
    geopolitische Beschränkungen (n.) , Pl., {Pol}
    قيود جغرافية سياسية {سياسة}
    quantitative Beschränkungen (n.) , Pl.
    قيود كمية
    rechtliche Beschränkungen {Recht}
    قيود قانونية {قانون}
    die Lockerung der Beschränkungen
    تخفيف القيود
    die StPO. {Recht}
    مجلة الإجراءات الجزائية {تونس}، {قانون}
    die StPO. (n.) , {Recht}
    قانون الإجراءات {السودان}، {قانون}
    die StPO. {Recht}
    قانون الإجراءات الجزائية {قانون}
    die StPO. (n.) , {Recht}
    نظام الإجراءات الجزائية {السعودية}، {قانون}
    die StPO. {Recht}
    قانون الإجراءات الجنائية {مصر}، {قانون}
    die StPO. {Recht}
    قانون أصول المحاكمات الجزائية {بلاد الشام}، {قانون}
    die StPO. {Recht}
    قانون المسطرة الجنائية {المغرب}، {قانون}
    die StPO. (n.) , {Recht}
    قانون الإجراءات والمحاكمات الجزائية {الكويت}، {قانون}
    von den Beschränkungen des § 00 BGB befreit. {Recht}
    معفى من القيود المنصوص عليها في المادة 00 من القانون المدني الاتحادي. {قانون}
    Die Beschuldigten wurden auf frischer Tat betroffen. {Recht}
    تم ضبط المتهمين متلبسين. {قانون}